preexistingμπορεί Existingνα σημαίνει το ίδιο πράγμα; Ή θα υπάρξει διαφορά;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Καταλαβαίνω τι εννοείς! Εάν υπάρχει διαφορά μεταξύ των δύο εκφράσεων, preexistingαναφέρεται σε κάτι που υπήρχε πριν υπάρξει κάτι (existence). Ωστόσο, υπάρχει συσχέτιση μεταξύ των δύο αντικειμένων. Εδώ, χρησιμοποιώ preexistingγια να εννοήσω ότι το μοτίβο υπήρχε πριν. Παράδειγμα: Many believe that dinosaurs preexisted humans. (Πολλοί πιστεύουν ότι οι δεινόσαυροι υπήρχαν πριν από τον άνθρωπο) Παράδειγμα: We took preexisting songs and made them into new songs. (Δημιουργήσαμε ένα νέο τραγούδι με βάση ένα υπάρχον τραγούδι) Παράδειγμα: People with preexisting conditions should be wary of taking this medication. (Τα άτομα με προϋπάρχουσες παθήσεις θα πρέπει να είναι επιφυλακτικοί στη λήψη αυτού του φαρμάκου.)