Υπάρχει κάποιο άλλο καλό υποκατάστατο για knock;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
[to come] knock on my door, ή come knocking, είναι μια έκφραση που σημαίνει να αγγίξεις ή να πλησιάσεις κάποιον. Επομένως, η αντικατάσταση της λέξης knockμε άλλη λέξη είναι τεχνικά άβολη. Αλλά μπορείτε να αντικαταστήσετε μια άλλη φράση που έχει το ίδιο νόημα. Παράδειγμα: All the girls on the block contacted me. = All the girls on the block hit me up. (Όλα τα κορίτσια στο μπλοκ επικοινώνησαν μαζί μου)