student asking question

Μπορώ να αντικαταστήσω talkingμε tellingεδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Στην πραγματικότητα, we're/I'm talkingείναι μια πολύ καθημερινή έκφραση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τονίσει κάτι. Λέγοντας we're talking ten times your normal crowdεδώ, τονίζω ότι εξεπλάγην από τον αριθμό των ανθρώπων. Ωστόσο, δεν έχει κανένα νόημα από μόνο του, μπορεί να γίνει κατανοητό ως έκφραση έμφασης! Παράδειγμα: Joe got me the biggest bouquet of roses for Valentine's Day. We're talking hundreds of roses! (Πήρα ένα τεράστιο μπουκέτο τριαντάφυλλα από τον Joe την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, εκατοντάδες!) Παράδειγμα: I saw so many nice cars on the road right now. I'm talking Lamborghinis and Maseratis! (Μόλις είδα πολλά ωραία αυτοκίνητα στο δρόμο! όπως η Lamborghini και η Maserati!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/26

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!