Τι σημαίνει Put it on [someone]'s account; Σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Put [something] on your accountσημαίνει τήρηση αρχείου όλων των αγορών που πραγματοποιούνται σε κατάστημα, κατάστημα ή εστιατόριο στο τέλος του μήνα ή σε συγκεκριμένη ώρα, σύμφωνα με τους κανόνες του καταστήματος. Με άλλα λόγια, αναφέρεται στην πραγματοποίηση μιας πληρωμής ταυτόχρονα, αντί να πληρώνετε κάθε φορά που πηγαίνετε, και στη γλώσσα μας, η πίστωση είναι ακριβώς αυτό. Φυσικά, αν δεν το ξεπληρώσετε, μπορεί να μπείτε σε μπελάδες. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση όταν έχετε καταχωρήσει λογαριασμό στο κατάστημα για πληρωμή. Παράδειγμα: I didn't have cash for the pharmacist, so they put it on my account. I'll pay it back later. (Δεν είχα τα χρήματα για να πληρώσω το φαρμακείο, οπότε μου έδωσαν μια πληρωμή πίστωσης, την οποία θα πληρώσω αργότερα.) Παράδειγμα: Ma'am, can you put these clothes on my account for me, please? (Κυρία, μπορούν αυτά τα ρούχα να είναι τραυματικά;)
