Δεν νομίζω ότι what is itεδώ σημαίνει κυριολεκτικά «τι είναι αυτό», αλλά τι σημαίνει και πότε μπορώ να το χρησιμοποιήσω;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. What is it?δεν μπορεί να ερμηνευθεί με την κυριολεκτική της έννοια. Αυτό συμβαίνει επειδή what is it?μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έννοια του what's wrong?με ανησυχητική χροιά ή με μια μικρή ενόχληση αναμεμειγμένη με what do you want?. Μπορείτε να δείτε τι σημαίνει όταν το χρησιμοποιείτε πραγματικά μέσω του τρόπου που μιλάτε. Παράδειγμα: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Τι συμβαίνει, αγάπη μου; φαίνεσαι λυπημένος, θέλεις να πεις κάτι;) Ναι: A: Boss, can I talk to you for a second? (Μπορείς να μου μιλήσεις για μια στιγμή;) B: What is it? I'm really busy right now. (Τι; Είμαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή.)