Είναι a billion dollarsγραμματικά σωστό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
a billion dollarsείναι μια πρόταση που είναι πραγματικά γραμμένη σωστά. Ο παρουσιαστής χρησιμοποίησε μετρήσιμους αριθμούς, ώστε οι θεατές να μπορούν αμέσως να πουν ότι είχαν κλαπεί «περισσότερα από 1 δισεκατομμύριο δολάρια σε λογαριασμούς». Αν ο παρουσιαστής είχε πει billions of dollars, στην πραγματικότητα δεν μιλούσε για ένα αόρατο χρηματικό ποσό (περίπου πάνω από 1 δισεκατομμύριο δολάρια), οπότε δεν θα μπορούσε να τονίσει πόσα κλάπηκαν.