student asking question

Δεν θα έπρεπε να λέμε acknowledgeαντί για Recognize;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Δυστυχώς, η αλλαγή των δύο λέξεων μπορεί να ακούγεται λίγο αφύσικο. Επειδή ακόμα κι αν recognize(αναγνωρίσετε/αναγνωρίσετε) το αντικείμενο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα οδηγήσει σε acknowledge(αναγνώριση). Και αντίστροφα, ακόμα κι αν το acknowledge, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα το recognize. Σε αυτό το βίντεο, η recognizeχρησιμοποιείται για να αναφερθεί στο γεγονός ότι ο εγκέφαλος αναγνωρίζει ότι κάτι είναι εκεί, αλλά δεν αναγνωρίζει ακριβώς τι είναι. Παράδειγμα: In the corner of my eye I recognised someone from school. But I tried not to make eye contact. (Εντόπισα τον συμμαθητή μου στο μάτι, αλλά προσπάθησα να μην έχω οπτική επαφή) => αναγνωρίστηκε, αλλά δεν αναγνώρισε Παράδειγμα: Someone waved to me on the train. I waved back, but I didn't recognise them. (Κάποιος με χαιρετούσε στο τρένο, του ανταπέδωσα, αλλά δεν τον αναγνώρισα) => αναγνωρίστηκε, αλλά δεν αναγνώρισε Παράδειγμα: The recognition on my phone knew my face was there, but it didn't recognise me and locked me out. (Το τηλέφωνο αναγνώρισε το πρόσωπό μου, αλλά δεν με αναγνώρισε, οπότε δεν ξεκλείδωσε)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/18

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!