Δεν είναι πιο ακριβές να πούμε glass shoesαντί για glass slippers;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Θα μπορούσατε να γράψετε Glass shoes, αλλά αν πείτε ακριβώς τι είδους παπούτσια φοράει, slipperείναι σωστό. Την εποχή που γράφτηκε αυτή η ιστορία, ο τύπος των παπουτσιών που φορούσε ονομαζόταν slipper, σε αντίθεση με τις παντόφλες που ονομάζονται slipperσήμερα.