Νομίζω ότι μόλις γνωρίστηκαν. Ωστόσο, ο τίτλος με τον οποίο ένας άνδρας καλεί μια γυναίκα είναι πολύ ασαφής επειδή την καλεί μόνο με το μικρό της όνομα. Είναι φυσιολογικό αυτό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, όταν συναντάτε κάποιον για πρώτη φορά, είναι σύνηθες να τον αποκαλείτε με το μικρό του όνομα, όχι με το επώνυμό του! Ειδικά όταν συναντιέστε σε ένα άνετο μέρος, όπως εδώ, και είστε και οι δύο ενήλικες. Στη δουλειά ή στο σχολείο, μερικές φορές θέλουν να κληθούν από ma'am, sir ή άλλες θέσεις. Αλλά ακόμα και στο κολέγιο, μπορεί να μην είναι περίεργο να καλέσετε τους καθηγητές σας με τα μικρά τους ονόματα. Και αυτά τα πράγματα γίνονται αντιληπτά διαφορετικά από κάθε άτομο, ανάλογα με την εκπαίδευσή του και από πού προέρχονται. Παράδειγμα: Nice to meet you, Mary. I'll see you later. (Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μαίρη, τα λέμε αργότερα.) Παράδειγμα: Oh, please don't call me 'sir.' Call me 'Shaun.' (Ω, παρακαλώ μην με αποκαλείτε με σπόρο, απλά καλέστε με Shaun.)