Love is goneμπορείτε να το πείτε αυτό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Συνήθως, η σειρά των αγγλικών κεφαλαίων είναι υποκείμενο + ρήμα + αντικείμενο, αλλά μερικές φορές χρησιμοποιείται η σειρά λέξεων του αντικειμένου + θέμα + ρήμα. Αυτή είναι η σειρά λέξεων που χρησιμοποιείται για να τονίσει μια πρόταση όταν δεν υπάρχει συγκεκριμένο πλαίσιο πριν από αυτήν. Αλλά ακούγεται σαν ένας πολύ παλιομοδίτικος τρόπος ομιλίας και είναι μια πρόταση που συνήθως δεν χρησιμοποιείτε. Εδώ, είναι πιο πιθανό να έχει γράψει gone is love (αυτό που λείπει είναι η αγάπη) παρά love is goneεπειδή είναι μια παλιά έκφραση και έχει ως αποτέλεσμα να κάνει την πρόταση πιο δραματική. Αυτός ο τύπος δομής προτάσεων είναι κοινός σε παλαιότερες εκφράσεις, παροιμίες και ιδιωματισμούς και, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, έχει ως αποτέλεσμα να κάνει την πρόταση να ακούγεται πιο δραματική. Παράδειγμα: Long over are the days of our youth. (Η νεολαία μας τελείωσε πριν από πολύ καιρό) Παράδειγμα: Clever is the man who saves his money. (Αυτός ο τύπος που συλλέγει τα χρήματά του είναι έξυπνος)