Δεν νομίζω ότι έχω δει ποτέ μια έκφραση σαν The world over, αλλά all over/around the world εννοείς το ίδιο πράγμα;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι! the world over σημαίνει οπουδήποτε στον κόσμο! Παράδειγμα: Laughter is the same language the world over. (Το γέλιο είναι μια γλώσσα που ομιλείται παντού στον κόσμο) Παράδειγμα: Some problems are the same the world over. Governments the world over should do something about it. (Μερικά από αυτά τα προβλήματα είναι κοινά σε όλα τα μέρη του κόσμου και όλες οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο πρέπει να κάνουν κάτι γι 'αυτά.)