Έχω δει ανθρώπους στις ΗΠΑ να φωνάζουν " Andale! Andale! " σε παρόμοιες καταστάσεις, αλλά ποιο από τα δύο χρησιμοποιείτε πιο συχνά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στα αγγλικά, chop chop χρησιμοποιείται δέκα φορές συχνότερα από Andale. Παράδειγμα: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (οι πελάτες περιμένουν, ας το κάνουμε νωρίτερα, ε; γρήγορα! γρήγορα!) Παράδειγμα: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Βιαστείτε, αυτά τα πιάτα δεν πρόκειται να πλυθούν μόνα τους!)