Γιατί υπάρχει μια toενδιάμεσα, όχι in order to get the coconut;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτό συμβαίνει επειδή χρησιμοποιούσε get to the coconutγια να σημαίνει to reach the coconut. Σε αυτή την περίπτωση, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να "πάρετε" μια καρύδα, αλλά επειδή το get toστο have to get through the husk to reach the coconut that is inside of the husk (πρέπει να ξεφλουδίσετε τη σάρκα καρύδας μέσα στο κέλυφος) είναι ένα φραστικό ρήμα του get, οπότε σημαίνει go to(πηγαίνω), to find(βρίσκω) και to arrive at(φτάζω). Παράδειγμα: In order to get to the grocery store, you have to drive five kilometers west. (Για να φτάσετε στο παντοπωλείο, πρέπει να οδηγήσετε 5 χιλιόμετρα δυτικά) Παράδειγμα: You have to share a deep bond to get to the core of a person. (Πρέπει να μοιραστείτε μια βαθιά αγάπη για να φτάσετε στα βάθη της καρδιάς κάποιου.)