Ξέρω Foolείναι συνώνυμο με idiot ή stupid, οπότε μπορούν αυτές οι τρεις λέξεις να αντικαθιστούν πάντα η μία την άλλη;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Σε αυτήν την πρόταση, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις εναλλακτικά. Το foolπου αναφέρεται εδώ αναφέρεται στην έλλειψη έντονης κρίσης σχετικά με την κατάσταση, η οποία δεν έχει καμία σχέση με την ίδια τη νοημοσύνη, καθώς αναφέρεται μόνο στην κρίση και τη σκέψη. Ίσως είναι απλά ότι έχετε καλό εγκέφαλο, αλλά δεν έχετε καλή κρίση. Συγκριτικά, idiotαναφέρεται σε μείωση της νοημοσύνης. Από την άλλη, stupidείναι παρόμοιο με αυτό για το οποίο μιλάει ο foolσε αυτό το βίντεο. Φυσικά, ανάλογα με την κατάσταση, stupidμπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά με idiot, αλλά σε αυτήν την περίπτωση, όπως και fool, σημαίνει ότι η λέξη λείπει σε ορισμένους τομείς. Παράδειγμα: How could I have been so stupid?! I should have noticed the problems. (Πώς θα μπορούσατε να κάνετε ένα τόσο ηλίθιο πράγμα! Θα έπρεπε να είχα παρατηρήσει το πρόβλημα.) Παράδειγμα: Tom's an idiot most of the time. But you'll grow to like him. (Ο Τομ είναι σχεδόν πάντα, αλλά θα σας αρέσει όλο και περισσότερο, σωστά;) Παράδειγμα: I made a fool out of myself by trusting her. (Γελοιοποιήθηκα πιστεύοντάς την) Παράδειγμα: You're a fool for not seeing the good in the situation. (Είσαι ηλίθιος που δεν βλέπεις την καλή πλευρά σε αυτή την κατάσταση.)