student asking question

Τι σημαίνει take a heat; Εννοείτε να αντέξετε τη ζέστη;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Take a little heatείναι μια μικρή παραλλαγή του Take the heat. Δεν εννοώ heatκυριολεκτικά, ή θερμοκρασία. Αυτή η έκφραση σημαίνει να υπομένεις πράγματα όπως κριτική, περιφρόνηση ή κριτική. Heatαναφέρεται στον πόνο ή τη δυσάρεστη εμπειρία αυτών των πραγμάτων. Παράδειγμα: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (άργησα στην προπόνηση και με μάλωσε ο προπονητής μου) Παράδειγμα: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Είναι δεκτική στην κριτική από τους άλλους, που είναι ένας από τους λόγους που μου αρέσει να δουλεύω μαζί της.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

02/09

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!