student asking question

Τι σημαίνει Cheap barb;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Cheap barb ή cheap shotαναφέρεται σε μια άσκοπα προσβλητική και άδικη γνώμη για κάποιον, που συνήθως απευθύνεται σε άτομα που σπάνια μπορούν να επιχειρηματολογήσουν εναντίον της. Εδώ, ο αφηγητής λέει ότι οι δηλητηριώδεις λέξεις που τον διαπερνούν σαν στιλέτο δεν είναι ούτε νέες ούτε μοναδικές, οπότε δεν χρειάζεται να τον ενοχλούν ή να τον ενοχλούν. Παράδειγμα: The popular girl in my class made a cheap shot at me, saying that my dress made me look ugly and fat. (Ένα κορίτσι στο σχολείο μου με αποκάλεσε άσχημη και χοντρή λόγω του φορέματός μου.) Παράδειγμα: I heard a bully making cheap barbs at someone at school, so I intervened before the situation got serious. (Τους είδα να βρίζουν κάποιον στο σχολείο, οπότε παρενέβην πριν χειροτερέψει.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

01/23

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!