Τι σημαίνει Boop;

Μπορώ να πω I'm gonna be gone about a week;

Αν πείτε I'm gonna be gone about a week, θα έχει διαφορετικό νόημα από I'm gonna be gone for a week. Επειδή forαντιπροσωπεύει μια συγκεκριμένη περίοδο ή χρόνο, αυτό σημαίνει ότι ο Ross θα βρίσκεται στην Κίνα μόνο για μία εβδομάδα. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, ονομάζεται I'm gonna be gone for like a week, οπότε likeεδώ σημαίνει το ίδιο πράγμα με about. Έτσι, for likeσημαίνει ότι ο Ross θα λείψει από το σπίτι για περίπου μια εβδομάδα.

Νόμιζα ότι Spiceήταν μια λέξη που χρησιμοποιήθηκε μόνο στη μαγειρική. Σημαίνει spiceκάτι άλλο; Ή είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται στην ταινία με νέο νόημα;

Όπως ρωτήσατε, δεν είναι συνηθισμένο να χρησιμοποιείτε spice λέξη έτσι. Δεν έχω δει ακόμα την ταινία και το τρέιλερ δεν μεταφέρει πολλές πληροφορίες, αλλά το spiceεδώ φαίνεται να σημαίνει particles(σωματίδια) ή πράγματα που επιπλέουν στον αέρα. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε spiceμε αυτόν τον τρόπο. Η λέξη spiceχρησιμοποιείται συνήθως για να αναφερθεί σε καρυκεύματα στο μαγείρεμα ή για να περιγράψει ένα άτομο με ενεργητικές και ενεργητικές τάσεις. Παράδειγμα: I love Martha's personality. She has a lot of spice. (Λατρεύω την προσωπικότητα της Μάλτας, είναι τόσο ζωντανή.) Παράδειγμα: I think I put too many spices in this soup. It tastes strange. (Νομίζω ότι βάζω πάρα πολύ καρύκευμα στη σούπα, έχει περίεργη γεύση.)

Σε ποιο πλαίσιο χρησιμοποιείται dawn on;

Το «dawn on» είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται όταν συνειδητοποιείτε κάτι νέο. Είναι πιο φυσικό να το χρησιμοποιείτε στο πλαίσιο νέων γνώσεων σχετικά με αυτό που γνωρίζετε, παρά όταν ανακαλύπτετε κάτι που δεν γνωρίζατε καθόλου.

Τι σημαίνει Leave money on the table; Είναι ιδίωμα;

Ναι, σωστά. Leave money on the tableσημαίνει απώλεια χρημάτων σε μια συναλλαγή που θα μπορούσε να είναι κερδοφόρα. Με άλλα λόγια, το κείμενο αναφέρεται στο γεγονός ότι μερικές φορές οι άνθρωποι μπορεί να χάσουν χρήματα ή να χάσουν το πάνω χέρι στις διαπραγματεύσεις. Παράδειγμα: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (Δεν νομίζω ότι η συνάντηση πήγε καλά, έχασα την ευκαιρία μου να βγάλω χρήματα.) Παράδειγμα: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (Λέω στον εαυτό μου ότι έχω χάσει χρήματα, επειδή δεν μπορώ πάντα να κερδίσω.)

Τι σημαίνει Succumb;

Succumbσημαίνει να παραδοθείς σε κάτι, ειδικά σε κάτι δυνατό ή συντριπτικό. Σε αυτή την περίπτωση, succumbεξαπατάται από γοητεία ή παραπλανητική καλοσύνη. Παράδειγμα: Don't succumb to temptation. Resist it! (Μην ενδίδεις στον πειρασμό, περίμενε!) Παράδειγμα: He succumbed to his boss' orders. (Υπέκυψε στις διαταγές του ανωτέρου του.)