Όχι μόνο αυτή η πρόταση, αλλά αυτό το περιεχόμενο φαίνεται να λέει όλες τις ιστορίες του παρελθόντος στον παρόντα χρόνο, οπότε αν χρησιμοποιείτε τον παρελθοντικό χρόνο, ακούγεται άβολο στους φυσικούς ομιλητές;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Όχι, είναι άβολο να χρησιμοποιείτε τον παρελθοντικό χρόνο εδώ, επειδή βλέπετε τα πράγματα από την οπτική γωνία που συνέβη στο παρελθόν. Ο λόγος που μιλάω σε ενεστώτα χρόνο εδώ είναι για να δώσω στον ακροατή μια αίσθηση ζωής και πραγματικότητας. Είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο όταν μιλάμε για κάτι στα αγγλικά, αλλά δεν είναι τόσο συνηθισμένο σε άλλες περιπτώσεις.