Αν θέλετε να γράψετε με παθητική φωνή, δεν πρέπει να πείτε must be presented; Είναι γραμματικά σωστό να λέμε απλώς present;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Έχει δίκιο. Είναι πιο φυσικό να πούμε must be presentedπαρά must be present όπως εδώ. Αυτό οφείλεται πιθανώς στο γεγονός ότι στο ifτουρσί if they themselves cannot beπου ακολουθεί αμέσως, people (άνθρωποι) κάνουν present, όχι presented, οπότε νομίζω ότι αυτό έκανα εξαιτίας αυτού του ifστίχου. Παρ' όλα αυτά, must be presentedείναι μια πιο κατάλληλη λέξη για το προηγούμενο εδάφιο. Έτσι, αν αναδιαρθρώσουμε ξανά αυτήν την πρόταση, θα έχουμε pictures of your children must be presented if they themselves cannot be present..