Υπάρχει κάποιο άλλο υποκατάστατο για dress upεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτό το πλαίσιο, μπορείτε να αντικαταστήσετε put custumes on, clotheή μπορείτε απλώς να γράψετε dressχωρίς up. Σε αυτή την περίπτωση, είναι εντάξει να χρησιμοποιήσετε τη λέξη fancy dressεπειδή φοράτε ρούχα για διασκέδαση. Παράδειγμα: They put hot dog costumes on their dogs. = They clothe their dogs as hot dogs. = They dress their dogs as hot dogs. (Έντυσαν το σκυλί με κοστούμι χοτ ντογκ) Παράδειγμα: The dogs went to the party in fancy dress as hot dogs. (Τα κουτάβια πήγαν σε ένα πάρτι με κοστούμια χοτ ντογκ)