I'm boredI'm doneσημαίνει το ίδιο πράγμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I'm done withείναι μια άτυπη έκφραση του I will no longer (δεν γίνεται πλέον ~), I am done doing [something] (~ έχει πλέον τελειώσει). Όταν ο Lauv λέει done getting stressed for you, σημαίνει ότι δεν θέλει να αγχώνεται πια για τον σύντροφό του. Παράδειγμα: I'm done with this class. It's boring and I don't learn anything. (Τελείωσα με αυτό το μάθημα, βαριέμαι και δεν μαθαίνω.) Παράδειγμα: I'm done with this dreary weather. When will we get some sunshine? (Δεν θέλω πια αυτόν τον ζοφερό καιρό, πότε μπορώ να πάρω λίγο ήλιο;)