Εδώ, είναι put me up forιδίωμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Put someone or something upσημαίνει να βάλεις κάποιον/κάτι κάπου. Η λέξη Put upχρησιμοποιείται σπάνια για τον μέσο άνθρωπο, εκτός από το πλαίσιο της υιοθεσίας. Όταν ένα παιδί στέλνεται σε κάποιον για υιοθεσία, put upφραστικά ρήματα χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν αυτή την πράξη. Παράδειγμα: My birth parents put me up for adoption when I was two years old. (Οι βιολογικοί μου γονείς με υιοθέτησαν όταν ήμουν δύο ετών.)