Bleeding skyεπίσης έτσι, και τι σημαίνει bleeding [something] Είναι αυτή μια κοινή μεταφορά; Ακούγεται λίγο τρομακτικό.

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεν είναι μια πολύ συνηθισμένη μεταφορά! Εδώ, η σκηνή του ηλιοβασιλέματος ή της ανατολής μοιάζει σαν να βάφει τον ουρανό κόκκινο. Με άλλα λόγια, η ίδια η λέξη bleedδεν σχετίζεται πάντα με το αίμα. Η διαρροή υγρών ή αερίων ονομάζεται επίσης bleed. Παράδειγμα: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Το χρώμα δεν έχει στεγνώσει ακόμα, επομένως τα χρώματα ρέουν και αναμειγνύονται μαζί) Παράδειγμα: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Μερικές φορές τα ηλιοβασιλέματα κάνουν τον ουρανό να μοιάζει σαν να αιμορραγεί.)