student asking question

Ακούγεται άβολο να λέμε couldαντί για can εδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Ωστόσο, υπάρχει μια μικρή διαφορά απόχρωσης μεταξύ των δύο λέξεων. Πρώτον, canυπονοεί κάτι που είναι πιθανό να πραγματοποιηθεί ή ότι είστε σίγουροι γι 'αυτό. Από την άλλη, couldείναι παρόμοια στο ότι υποδηλώνει την πιθανότητα να συμβεί κάτι, αλλά χαρακτηρίζεται από τον υπαινιγμό ότι ούτε η βεβαιότητα ούτε η πιθανότητα είναι χαμηλότερες από can. Παράδειγμα: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Δεν επικοινωνεί μαζί μου; Ίσως δεν θέλει να μου μιλήσει.) => Εκτίμηση αλλά όχι βεβαιότητα Παράδειγμα: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Μπορεί να είναι άρρωστη, γι 'αυτό δεν επικοινωνώ μαζί της.) = Όταν είστε σίγουροι κατά την εκτίμηση >

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/21

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!