Τι σημαίνει Beat something out;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτό το πλαίσιο, beat it out of someoneσυνήθως σημαίνει σωματική επίθεση σε άλλο άτομο προκειμένου να λάβετε κάποιες πληροφορίες ή κάτι που θέλετε. Ο Quill θέλει να χτυπήσει τον Thanos εδώ και να μάθει πού είναι η Gamora. Παράδειγμα: The corrupt police officer got a confession by beating it out of the suspect. (Ένας διεφθαρμένος αστυνομικός χτύπησε έναν ύποπτο για να πάρει μια ομολογία) Παράδειγμα: Iron Man wasn't willing to give Peter Quill information, so he beat it out of him. (Ο Quill χαστούκισε τον Iron Man επειδή αρνήθηκε να του δώσει πληροφορίες.)