student asking question

Μπορεί Let someone goσημαίνει χωρισμό με κάποιον;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, θα μπορούσατε να το ερμηνεύσετε με αυτόν τον τρόπο! Στο κείμενο, ο τραγουδιστής ονομάζεται Only know you love her when you let her go. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι δεν συνειδητοποιείτε ότι αγαπούσατε το άλλο άτομο παρά μόνο μετά από έναν χωρισμό. Αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να χωρίσετε με ανθρώπους με τους οποίους έχετε συναισθηματικό δεσμό (πλατωνικό ή σε ρομαντική σχέση) ή για να τερματίσετε τη σχέση και να τους αφήσετε να φύγουν ελεύθερα. Παράδειγμα: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (αν και χώρισα με τη φίλη μου πριν από πολύ καιρό, μου πήρε χρόνια να την αφήσω να φύγει από το μυαλό μου.) Παράδειγμα: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (Νομίζω ότι είναι καλύτερο να τον αφήσετε να φύγει τώρα, πληγώνετε μόνο ο ένας τον άλλον.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/22

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!