Τι σημαίνει saying goes;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
A sayingείναι μια παροιμία ή έκφραση που περιέχει συμβουλές ή σοφία. As the saying goes (παροιμιώδης) είναι ένα ιδίωμα, μια έκφραση που χρησιμοποιείται πριν πει μια συγκεκριμένη saying (έκφραση / παροιμία). Ένα κοινό ρητό που σχετίζεται με αυτό το βίντεο είναι Too many cooks will ruin the broth of a soup (Αν υπάρχουν πολλοί μάγειρες, ο ζωμός σούπας θα καταστραφεί = αν υπάρχουν πολλοί βαρκάρηδες, η βάρκα θα πάει στα βουνά). Παράδειγμα: As the saying goes, the grass is always greener on the other side. (Υπάρχει ένα ρητό/έκφραση/ρητό όπως αυτό, το γκαζόν της διπλανής πόρτας είναι πάντα πιο πράσινο.( Το ψωμί κάποιου άλλου φαίνεται μεγαλύτερο.)) Παράδειγμα: As the saying goes, you are what you eat. (Όπως λέει και η παροιμία, είσαι αυτό που τρως.)
