Reinμπορεί να δει κανείς στο ίδιο πνεύμα με role;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι απαραίτητα! Το reinsεδώ είναι μια εικονιστική έκφραση και η έκφραση take the reinsμπορεί να ερμηνευτεί στο πλαίσιο της take control. Και reinsπροέρχεται από τη λέξη rein (rein) που χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο του αλόγου στις ημέρες που το άλογο χρησιμοποιήθηκε ως μέσο μεταφοράς. Παράδειγμα: Can you take the reins on this project? A family emergency has come up. (Μπορείτε να φροντίσετε αυτό το έργο; Παράδειγμα: I decided to take the reins when I saw it was all very disorganized. (Βλέποντας ότι όλα ήταν χάλια, αποφάσισα να αναλάβω.) Παράδειγμα: Charlie took the reins, and the party turned out really well. (Ο Τσάρλι πήρε το προβάδισμα και η ατμόσφαιρα του πάρτι βελτιώθηκε δραματικά.)