Γιατί είπατε pick up the paceαντί για hurry up;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Pick up the paceείναι απλά ένας διαφορετικός τρόπος έκφρασης hurry up, go faster. Paceσημαίνει να βηματίζω και pick upσημαίνει να αυξάνω ή να αυξάνω τον αριθμό. Δεν έχει σημασία τι χρησιμοποιείτε αντί να pick up the pace εδώ, αλλά αυτό ακούγεται σαν την πιο ιδιωματική έκφραση.