Νομίζω ότι έχω δει τη λέξη junkπερισσότερο στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, αλλά ίσως rubbishείναι τα βρετανικά αγγλικά;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Rubbishείναι τα βρετανικά αγγλικά. Ωστόσο, δεν είναι μόνο οι ΗΠΑ που αναφέρονται σε ανεπιθύμητα αντικείμενα ως junk, αλλά και το Ηνωμένο Βασίλειο! Αν έπρεπε να επιλέξω μια έκφραση για χρήση αντί για rubbish στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα ήταν trash. Παράδειγμα: There's so much junk in your room. You need to throw it out! (Το δωμάτιο είναι γεμάτο! Παράδειγμα: Honey, did you take the trash out? (Αγάπη μου, έβγαλες τα σκουπίδια;) => Αμερικανικά Αγγλικά Παράδειγμα: Honey, did you take the rubbish out? (Αγάπη μου, έβγαλες τα σκουπίδια;) => Βρετανικά Αγγλικά