back upΤι σημαίνει αυτό εδώ; Δεν σημαίνει υποστήριξη όπως στο χρειάζομαι υποστήριξη (backup);

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Back upμπορεί να θεωρηθεί ως η έννοια του support. Αλλά back upεδώ σημαίνει να επιστρέψουμε σε μια συγκεκριμένη φράση που είπα νωρίτερα. Παράδειγμα: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Μπορείτε να μου πείτε ξανά; πότε είπε η Lucy ότι επρόκειτο να κόψει τα μαλλιά της;) Παράδειγμα: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (θα επιστρέψω σε αυτό, οπότε παλέψαμε γιατί δεν ήξερα την κατεύθυνση του ξενοδοχείου;) Παράδειγμα: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Περίμενε, άλλη μια φορά, δεν καταλαβαίνω, μπορείς να μου πεις ξανά;)