student asking question

Τι σημαίνει National treasure;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Με την τυπική της έννοια, national treasureαναφέρεται σε ένα αντικείμενο πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας στη χώρα, έναν εθνικό θησαυρό. Με άλλα λόγια, ακόμη και ένα αρχαίο αγγείο μπορεί να γίνει εθνικός θησαυρός. Από την άλλη, national treasureμε μια άτυπη έννοια αναφέρεται σε ένα αντικείμενο ή πρόσωπο που αγαπιέται και καλωσορίζεται από τους ανθρώπους. Οι Simpsons, για παράδειγμα, προβλήθηκαν για πρώτη φορά το 1989 και έκτοτε έχουν αποκτήσει φήμη ως η πιο αγαπημένη κωμική σειρά και οικογένεια της Αμερικής. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Rick αναφέρεται σε αυτούς ως εθνικούς θησαυρούς. Παράδειγμα: Steve Irwin and his family are the national treasure of Australia. (Ο Steve Irwin και η οικογένειά του είναι οι εθνικοί θησαυροί της Αυστραλίας.) Παράδειγμα: Our country keeps our national treasures in a museum with high security. (Στην Κορέα, οι εθνικοί θησαυροί φυλάσσονται σε μουσεία υπό αυστηρή ασφάλεια.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/24

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!