Τι σημαίνει Stick of the landing; Είναι ιδίωμα;

Τι σημαίνει messed upεδώ;

Η λέξη messed upεδώ σημαίνει να κάνεις ένα λάθος ή να κάνεις κάτι για να προκαλέσεις προβλήματα. Παράδειγμα: He messed up the whole project. (Κατέστρεψε ολόκληρο το έργο.) Παράδειγμα: She messed up when she forgot to lock up the store. (Το να ξεχάσουμε να κλειδώσουμε την πόρτα του καταστήματος ήταν μεγάλο λάθος) Παράδειγμα: Try not to mess up again. (Μην κάνετε άλλο λάθος.)

Δεν on the album δεν είναι γραμματικά in the album;

Η albumεδώ αναφέρεται στο άλμπουμ φωτογραφιών, οπότε σε αυτό το πλαίσιο, είναι σωστό να πούμε in the album. Ένα άλμπουμ φωτογραφιών είναι ένα βιβλίο γεμάτο φωτογραφίες και οι φωτογραφίες βρίσκονται στο inside(κέντρο) του άλμπουμ. Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, ονομάζεται in the album.

Σε αυτή την περίπτωση, ακόμα κι αν δεν καθορίσετε ότι είναι γράμμα, μπορείτε να το σκεφτείτε σαν να γράφετε ένα γράμμα αν γράψετε write;

Σωστά! :) Allie Why didn't you write me? (Γιατί δεν μου το έγραψες;) Όταν το λέει αυτό, εννοεί σαφώς ένα γράμμα, ακόμα κι αν δεν το εννοεί συγκεκριμένα. Ένα άλλο παράδειγμα αυτού θα μπορούσε να είναι μια πρόταση όπως αυτή: He wrote to me last week about his experiences at university. (μου έγραψε την περασμένη εβδομάδα για την εμπειρία του στο πανεπιστήμιο), σε αυτό το παράδειγμα, σημαίνει ότι ο άνθρωπος έγραψε μια επιστολή στον ομιλητή. Στα αγγλικά, αν ήταν κυρίως ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή κειμένου, θα ήταν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (by email) ή ένα μήνυμα κειμένου (by text message).

Είναι γραμματικά σωστό να παραλείπουμε you'reαπό you're just a ringing in my ear;

Ναι, σωστά! Μπορείτε να παραλείψετε την you'reστην πρόταση επειδή η πρόταση you're not a voiceήδη προηγηθεί και το θέμα της πρότασης αναφέρεται ήδη στην αρχή. Αυτό στην πραγματικότητα ακούγεται πιο φυσικό κατά τη διάρκεια συνομιλιών. Η δεύτερη you'reπου χρησιμοποιείται εδώ φαίνεται να είναι για λόγους έμφασης. Ανάλογα με το πλαίσιο, you'reμπορεί να είναι αποτελεσματική στην έμφαση. Παράδειγμα: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Δεν είσαι η φωνή, απλώς κουδουνίζει στα αυτιά μου.) Παράδειγμα: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Δεν είσαι ο Άγιος Βασίλης, απλά ο τύπος με το κόκκινο κοστούμι.)

Δεν σημαίνει Ripνα δακρύζεις; Τι σημαίνει εδώ;

Σωστά. Γενικά, ripχρησιμοποιείται συχνά για να σημαίνει tear, δηλαδή να σκίσει κάτι. Εδώ, ο Daniel Ricardo είπε ripγια να τονίσει ότι η δύναμη ή η δύναμη με την οποία τραβήχτηκαν τα φρένα ήταν πολύ ισχυρή. Δεν χρησιμοποιώ ripμε τη συνήθη έννοια, αλλά σε έναν αγώνα όπως ο F1, χρησιμοποιώ την έκφραση rip the breakόταν τραβάς το πλευρικό φρένο πολύ δυνατά, ώστε να μπορείς να πλαγιολισθήσεις ομαλά ή να σταματήσεις όταν στρίβεις. Παράδειγμα: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Στρίψτε μπροστά! τραβήξτε το πλευρικό φρένο.) Παράδειγμα: I accidentally ripped my jeans. (Έσκισα κατά λάθος το τζιν μου.)