Αλλάζει η έκφραση I think we can't turn anymoreτο νόημα εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Είναι αλήθεια ότι μοιάζουν με την πρώτη ματιά, αλλά I don't think we can turn anymoreείναι διαφορετικό από I think we can't turn anymore. Αυτό συμβαίνει επειδή το don'tστην αρχή μιας πρότασης είναι μια αρνητική πρόταση για το βοηθητικό ρήμα do. Αυτό σημαίνει ότι η λέξη we can turn anymoreδεν είναι αλήθεια. I think we can't turn anymoreείναι γραμματικά ωραία, αλλά μπορεί να ακούγεται λίγο αφύσικο να χρησιμοποιείτε μια θετική απόχρωση I think ακολουθούμενη από μια αρνητική can't!