Νόμιζα ότι ήταν λίγο υπερβολικό να χρησιμοποιήσω explodingσε αυτή την κατάσταση, αλλά είναι συνηθισμένο να το γράφω με αυτόν τον τρόπο;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, είναι σύνηθες να χρησιμοποιείτε explodingσε αυτήν την περίπτωση! Σημαίνει ότι το κεφάλι σας πονάει σαν να πρόκειται να εκραγεί. Παράδειγμα: I have an exploding headache. Do you have any painkillers? (έχω τρομερό πονοκέφαλο, μπορείτε να μου δώσετε μερικά παυσίπονα;) => ως επίθετο Παράδειγμα: I need to go lie down. My head is exploding! (πρέπει να ξαπλώσω, το κεφάλι μου αισθάνεται σαν να πρόκειται να εκραγεί!)