Τι σημαίνει Right nudge;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Από όσο γνωρίζω, right nudgeσε μια κατάσταση όπως αυτή σημαίνει ότι όταν κάποιος κάνει κάτι φρικτό, μπορεί να στρέψει τη ζωή του στο σωστό δρόμο ή προς τη σωστή κατεύθυνση. Ως μεταφορική έκφραση, Nudgeσημαίνει να ενθαρρύνεις κάποιον να κάνει κάτι ή να τον ωθήσεις προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. Παράδειγμα: We have to nudge the customers to buy our new product! (Πρέπει να πείσουμε τους πελάτες μας να αγοράσουν νέα προϊόντα!) Παράδειγμα: My friend nudged me to go out with Ann this weekend. (φίλοι με ενθάρρυναν να βγω ραντεβού με την Άννα αυτό το Σαββατοκύριακο.) Παράδειγμα: Kerry couldn't decide which college to go to. I nudged her to choose my old college. (Ο Κεν δεν μπορούσε να αποφασίσει σε ποιο κολέγιο να πάει. Του πρότεινα την alma mater μου.)