Τι σημαίνει Be up to date; Είναι κάτι σαν Hand in;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, το be up to dateεδώ αναφέρεται σε κάτι νέο, κάτι νέο. Με άλλα λόγια, σε αυτήν την περίπτωση, η κάρτα αναφοράς δεν είναι ξεπερασμένη, αλλά νέα. Σε άλλα πλαίσια, up to dateαναφέρεται επίσης σε κάτι modern. Παράδειγμα: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (Νομίζω ότι το ημερολόγιό σας είναι παλιό, είναι του περασμένου έτους.) Παράδειγμα: Your vaccinations are up to date. (Ναι, οι εμβολιασμοί σας είναι οι πιο πρόσφατοι)