Αν είναι θήραμα γάτας, δεν θα έπρεπε να είναι cat's prey;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε ένα άλλο πλαίσιο, νομίζω ότι θα μπορούσατε να πείτε cat's prey, αλλά ακούγεται άβολο εδώ. Θυμηθείτε, το 'sσημαίνει κτητικός! Δεδομένου ότι αυτή η cat preyχρησιμοποιείται ως απλό ουσιαστικό, δεν φαίνεται να υπάρχει καμία πρόθεση να τονιστεί ότι αυτή η preyανήκει ειδικά στον cat. Παράδειγμα: Car tires have to be replaced every few years. (Πρέπει να αλλάζετε τα ελαστικά του αυτοκινήτου σας κάθε λίγα χρόνια) Παράδειγμα: The car's tires looked old and worn down. (τα ελαστικά αυτοκινήτων φαίνονται παλιά και φθαρμένα)