Δεν καταλαβαίνω τη σειρά, γιατί είναι you goστο τέλος της πρότασης; Τι σημαίνει αυτό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Back/off you goείναι μια έκφραση που χρησιμοποιούμε για να πούμε ότι θέλουμε κάποιος να επιστρέψει εκεί από όπου ήρθε ή πίσω σε αυτό που έκανε! Όταν χρησιμοποιείται με άλλα ρήματα, συνήθως τοποθετείται στο τέλος μιας πρότασης επειδή σημαίνει μια εντολή ή πρόταση που ολοκληρώνει μια συνομιλία. Παράδειγμα: Bedtime for you! Off you go! (Είναι ώρα για ύπνο! Παράδειγμα: Back to work I go! My lunch break is over. (επιστρέφω στη δουλειά! το μεσημεριανό μου διάλειμμα τελείωσε)