Είναι το I can't say anythingκαι I can never say anythingδιαφορετικό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I can't say anythingσημαίνει κάτι προσωρινό στην παρούσα στιγμή, ή κάτι που δεν μπορεί να ειπωθεί τώρα, αλλά ίσως στο μέλλον. Από την άλλη, I can never say anythingσημαίνει ότι δεν μπορείτε να μιλήσετε μόνιμα, συμπεριλαμβανομένου του παρελθόντος και του μέλλοντος! Παράδειγμα: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (Δεν μπορώ να σας πω τίποτα τώρα, θα σας πω αύριο.) Παράδειγμα: It's a secret...I can never say anything. (Αυτό είναι μυστικό, μην το πείτε ποτέ.)