Τι σημαίνει what would a ranger; Εξηγήστε αυτήν την πρόταση!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
and what would a ranger know of this matter?υπονοεί ότι ο αφηγητής εδώ μιλάει με τον δασοφύλακα όταν δεν είναι καν η σειρά του και ότι δεν έχει καν τα προσόντα να μιλήσει για το θέμα. Αυτή η ερώτηση έχει σκοπό να ακούγεται προσβλητική και κυνική. [and] what would [someone] know about [y] μπορεί συνήθως να είναι μια προσβλητική πρόταση. Ναι: A: I think the baby's hungry. (Νομίζω ότι το μωρό πεινάει.) B: What would you know about babies? You aren't even a parent. (Τι γνωρίζετε για τα μωρά; Παράδειγμα: You wouldn't know anything about it, you're just a kid. (Δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτό, είσαι απλά ένα παιδί.)