student asking question

Δεν θα έπρεπε να λέει out hereαντί για Out there;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, αυτές οι δύο φράσεις σημαίνουν αντίθετα πράγματα. Get outta here, get out of hereσημαίνει να φύγεις από ένα μέρος. Get out hereείναι μια έκφραση που προστάζει κάποιον να έρθει στο ίδιο μέρος με κάποιον άλλο και χρησιμοποιείται όταν το άλλο άτομο έχει πρόβλημα. Παράδειγμα: Let's get outta here. This place gives me the creeps. (Ας αφήσουμε εδώ, είναι πραγματικά ανατριχιαστικό εδώ.) Παράδειγμα: I want to get out of here. I don't like it here. (θέλω να φύγω από εδώ, δεν μου αρέσει) Παράδειγμα: Get out here right now! (Ελάτε εδώ τώρα!) Παράδειγμα: You get out here this instance! (Ελάτε εδώ!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!