Ποια είναι η διαφορά μεταξύ notion, concept, idea, thought;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η διαφορά μεταξύ των λέξεων που αναφέρατε εξαρτάται από τα συμφραζόμενα. Είναι αρκετά παρόμοια, ή ακόμα και συνώνυμα. Η πρώτη και κύρια διαφορά είναι ότι notionείναι η εντύπωση κάποιου για κάτι, ή ένα είδος πεποίθησης ή ιδέας για κάτι συγκεκριμένο. Conceptμπορεί να είναι μια πολύ αφηρημένη ιδέα ή πρόθεση για κάτι. Ideaσημαίνει μια ιδέα ή πρόταση για μια πορεία δράσης. Είναι ουσιαστικό. Αλλά μπορεί επίσης να σημαίνει μια μεγαλύτερη ιδέα, όπως conceptή notion. Τέλος, thoughtείναι παρόμοια με ideaστο ότι μπορεί να είναι πολύ απλή και στιγμιαία, αλλά μπορεί επίσης να αισθάνεται αρκετά μεγάλη, όπως μια πεποίθηση ή μια notion, idea, επειδή οι σκέψεις μας επηρεάζουν τις πεποιθήσεις μας. Παράδειγμα: I don't believe in the notion that money equals success. (Δεν πιστεύω στην ιδέα ότι τα χρήματα και η ευτυχία είναι το ίδιο) Παράδειγμα: I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (Μου αρέσει η έννοια αυτού του κομματιού, έχει πολύ νόημα.) Παράδειγμα: She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (Νόμιζε ότι σας άρεσε το παγωτό σοκολάτας, όχι το παγωτό βανίλια.) Παράδειγμα: My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (Οι σκέψεις μου για τη ζωή είναι μερικές φορές συντριπτικές και αρκετά υπαρξιακές.) Παράδειγμα: I have an idea! Let's go get some ice cream. (έχω μια ιδέα! πάμε για παγωτό) Παράδειγμα: The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (Ο κόσμος εξελίσσεται από παραδοσιακές πεποιθήσεις σε νέες πεποιθήσεις)