student asking question

Τι σημαίνει not heard;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτός ο στίχος προέρχεται από την παροιμιώδη λέξη children should be seen and not heard. Με άλλα λόγια, τα παιδιά δεν είναι σημαντικά, οπότε μην διακόπτετε αυτό για το οποίο μιλούν οι ενήλικες. Εδώ, η Jasmine συγκρίνει τον εαυτό της με το παροιμιώδες παιδί. Υπονοείτε ότι δεν συνεισφέρετε τίποτα σε σημαντικές και ειλικρινείς συζητήσεις. Έτσι not heardσημαίνει ότι η γνώμη της Jasmine δεν είναι σημαντική και έγκυρη. Το κλειδί εδώ είναι να καταλάβουμε ότι η Jasmine δεν το πιστεύει αυτό, αλλά απλά λέει κάτι για το πώς σκέφτεται η κοινωνία της γι 'αυτήν. Αυτή η φράση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με θετικό τρόπο. Είναι μια φράση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να πείτε ότι είναι καλύτερο να στέκεστε στο περιθώριο παρά να επιβάλλετε τη γνώμη σας στους άλλους. Όταν χρησιμοποιώ αυτό το νόημα, συνήθως μιλάω σε πρώτο πρόσωπο. Παράδειγμα: Interns in my company are usually seen and not heard. (Στην εταιρεία μας, οι απόψεις των ασκούμενων συνήθως δεν εκτιμώνται) Παράδειγμα: I think sometimes it is better to be seen and not heard. (Μερικές φορές νομίζω ότι είναι καλύτερα να μείνεις ακίνητος.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

05/04

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!