student asking question

Τι σημαίνει Hold that thought;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Hold that thoughtσημαίνει να έχετε κατά νου τι θέλετε να πείτε αργότερα, όπως σκέψεις, ιδέες ή συνομιλίες. Είναι παρόμοιο με Remind me later. Συνήθως χρησιμοποιώ αυτή τη φράση όταν συμβαίνει κάτι σημαντικό και η συζήτηση σταματά. Ναι: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Γεια σου, περίμενε, νομίζεις...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Περιμένετε! Θα επιστρέψω σύντομα!) Ναι: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Το έργο αναμένεται την επόμενη εβδομάδα και νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσω την έρευνα...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (ναι, περιμένετε, είμαι σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης για μπάνιο!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!