Τι σημαίνει help oneself;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
help yourselfσημαίνει κυριολεκτικά βοηθήστε τον εαυτό σας, που σημαίνει πάρτε όσο θέλετε, όσο χρειάζεστε. Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται για να καλωσορίσει τους άλλους και σας λέει ότι δεν χρειάζεται να ντρέπεστε να πάρετε ένα φαγητό ή ποτό που βλέπετε. Παράδειγμα: We have a lot of cake. Help yourself, guys! (Έχουμε τόσο πολύ κέικ, φάτε όσο θέλετε, όλοι!) Παράδειγμα: I helped myself to some cookies and milk earlier. (έφερα μερικά μπισκότα και γάλα πριν)