Θα μπορούσαν laborerκαι workerνα είναι συνώνυμα με το ίδιο πράγμα; Ή θα υπάρξει διαφορά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεν έχει σημασία αν χρησιμοποιείτε workerαντί για Laborer, αλλά από την άλλη πλευρά, laborerδεν είναι πάντα υποκατάστατο του worker. Αυτό οφείλεται στο γεγονός laborerσυχνά αναφέρεται σε εργαζόμενους που απαιτούν σωματική δύναμη. Συγκριτικά, workerαναφέρεται σε όλα τα είδη εργαζομένων, οπότε laborerείναι ένας τύπος worker. Παράδειγμα: I'm an office worker. I usually sit at my desk all day. (Εργάζομαι σε μια δουλειά γραφείου. Συνήθως κάθομαι σε ένα γραφείο όλη την ημέρα.) Παράδειγμα: The farmworkers are taking a break right now. (Οι εργάτες γης αναπαύονται επί του παρόντος) Παράδειγμα: We need to hire some laborers to construct this building. (Πρέπει να προσλάβετε μερικούς εργάτες για να κατασκευάσετε ένα κτίριο.)
Share this post
