Γιατί χρησιμοποιείται ο πληθυντικός αριθμός για gales; Δεν μπορεί να γραφτεί στον ενικό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Blow a galeείναι ένα ιδίωμα, οπότε δεν μπορεί να είναι πληθυντικός. Αυτό είναι ένα καιρικό ιδίωμα που σημαίνει ότι ο άνεμος είναι πολύ ισχυρός. Οι ιδιωματισμοί δεν ακολουθούν πάντα γραμματικούς κανόνες. Αυτό είναι ένα ιδίωμα στα βρετανικά αγγλικά, το οποίο δεν χρησιμοποιείται συνήθως στις Ηνωμένες Πολιτείες. Παράδειγμα: It's blowing a gale outside. (Υπάρχει ισχυρός άνεμος έξω.) Παράδειγμα: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Είναι η τέλεια μέρα για να πετάξετε χαρταετό, έξω φυσάει.)