Τι σημαίνει Paint on [something] Ίσως είναι ένα είδος μεταφοράς; Εάν ναι, σε ποιες περιπτώσεις;

Τι σημαίνει Another round; Πότε μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την έκφραση;

Another roundχρησιμοποιείται για να παραγγείλετε περισσότερα ποτά για τον εαυτό σας ή για τους συντρόφους σας σε μπαρ (μέρη που πωλούν αλκοόλ, μπαρ κ.λπ.). Εδώ, χρησιμοποιώ τον Pikachu για να παραγγείλω περισσότερο καφέ για να το κάνω αστείο another roundθα είναι αστείο. Αλλά δεν συνιστώ να το λέτε αυτό όταν παραγγέλνετε έναν καφέ. Another roundχρησιμοποιείται συνήθως μόνο για την παραγγελία περισσότερου αλκοόλ.

Τι σημαίνει hard-coreεδώ;

hardcoreσημαίνει ότι είστε απόλυτα επικεντρωμένοι σε κάτι. Σε αυτή την περίπτωση, αυτό που λέει είναι ότι το άτομο δεν δείχνει καμία αδυναμία, αλλά δείχνει δύναμη. Ναι, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Είναι πολύ σκληρός στο να φροντίζει τον εαυτό του, δεν τον έχω δει ποτέ να τρώει πίτσα ή χάμπουργκερ.)

Τι σημαίνει hit sweets;

Η λέξη hit the sweets pretty hardεδώ σημαίνει ότι έχετε φάει πολλές καραμέλες. The sweetsαναφέρεται σε ζαχαρούχα ποτά, γλυκά και ζαχαρούχα τρόφιμα, όπως καραμέλες και σοκολάτα. Παράδειγμα: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Το αγαπημένο μου πράγμα που πρέπει να κάνω είναι να τρώω γλυκά ενώ παρακολουθώ τηλεόραση) Παράδειγμα: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Τρώω λιγότερα γλυκά από ό, τι συνήθιζα, επειδή έχω περισσότερες κοιλότητες.)

Τι σημαίνει Paint on [something] Ίσως είναι ένα είδος μεταφοράς; Εάν ναι, σε ποιες περιπτώσεις;

Η ίδια η έκφραση δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά, αλλά είναι ένα είδος μοναδικής έκφρασης που χρησιμοποιείται μόνο σε αυτό το τραγούδι. Έτσι, γενικά, paint on [something] χρησιμοποιείται κυριολεκτικά για να ζωγραφίσει κάτι. Εμπίπτει επίσης σε αυτήν την κατηγορία όταν επικαλύπτετε ένα υπάρχον αντικείμενο με χρώμα κατά τη διαδικασία χρωματισμού και το τυλίγετε γύρω ή το αποκρύπτετε. Σε αυτό το τραγούδι, το χρησιμοποιώ μεταφορικά για να ζωγραφίσω caution into the windκαι to throw caution to the windσημαίνει να αφήσω την επιφυλακτική στάση σας και να κάνω κάτι λίγο επικίνδυνο. Σε αυτή την περίπτωση, αποφάσισα ότι το paintακούγεται πιο ποιητικό από το to throwλόγω της φύσης του τραγουδιού, οπότε λέω paint on a caution windαντί για το αρχικό to throw caution to the wind. Παράδειγμα: I prefer to paint on canvas rather than paper. (προτιμώ να ζωγραφίζω σε καμβά παρά σε χαρτί) Παράδειγμα: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (Αφού σκέφτηκε να ξεκινήσει τη δική της επιχείρηση, αποφάσισε τελικά να ξεκινήσει μία.)

Είναι Pheebsψευδώνυμο για Phoebe (Phoebe); Πώς καταλαβαίνετε ένα ψευδώνυμο μετά το όνομά σας;

Σωστά, Pheebsείναι το ψευδώνυμο της Φοίβης. Δεν είναι ένα συνηθισμένο ψευδώνυμο, αλλά έτσι μου το έδωσαν οι φίλοι μου από τα Φιλαράκια. Όταν πρόκειται για ψευδώνυμα που βασίζονται σε αγγλικά ονόματα, μπορείτε να τα συντομεύσετε ή να προσθέσετε μια λέξη μετά από αυτά. Παράδειγμα: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Το όνομά μου είναι Eli, αλλά συνήθως με αποκαλούν Eli) Παράδειγμα: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Είναι η Madeline, αλλά συνήθως ονομάζεται Mads)