Δεν έχω δει ακόμα την ταινία, αλλά είναι αυτό ένα λογοπαίγνιο στο Twitter στο πλαίσιο;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Αυτό είναι ένα λογοπαίγνιο στο Twitter! Είναι η ατάκα αυτής της σκηνής που ο Maui απεικονίζεται σαν να δημοσίευσε το πρώτο tweet. Παράδειγμα: Writing with a broken pencil is pointless. (Δεν έχει νόημα να γράφετε με σπασμένο μολύβι.) => Εάν η άκρη του μολυβιού σπάσει, δεν θα μπορείτε να γράψετε. Παράδειγμα: I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me. (Του είπα ότι η μπάλα μεγάλωνε, αλλά αποδείχθηκε ότι με χτύπησε.) => Το hit meεδώ είναι μια ουδέτερη έκφραση που αναφέρεται στην μπάλα που σας χτυπά και συνειδητοποιεί ότι